fredag 26. februar 2010

Hello Kitty - lue og skjerf

Selv om jeg er godt voksen så liker jeg Hello Kitty jeg også. Må være kattemennesket i meg som gjør det...
Ialle fall fant jeg en japansk oppskrift som ikke så altfor vanskelig ut.
Det pleier å være gode tegninger ved siden av symbolene så vha enkelte nettsteder med oversetting + pluss litt fantasi kom jeg i gang.


Det var ikke så godt å forstå om fjeset skulle være sydd, strikket eller applikert på, men jeg laget figurer av filt og limte på med tekstillim.


Er kanskje ikke den som strikker jevnest, men det ble da bra til slutt. Settet ble en gave til ei på 5 år og ho ble kjempeglad.

Mønstret kjøpte jeg på etsy.com

Hello Kitty- set og scarf and cap

Even if I am a grown up lady I love Hello Kitty. It must be my cat soul.....
I found this lovely japanese pattern at etsy.com. The drawings are often easy to understand and with the help of translation of symbols and using my imagination, I managed to finish this set. It fits a 5 year old girl and she was very happy about the gift!

torsdag 25. februar 2010

Kattesokker

Min første blogg- og mitt føste innlegg.....Yess, strikkemisse har kastet seg ut i blogglandia. Yak- må fylle denne greia med noe så det fylles forhåpenligvis opp med ....eh....garn og katter og sånt ja. Følger med på Trådsnella på Norge123 og det var blant medlemmer der jeg har fått inspirasjon til å dukke ned i bloggverdenen.. Et sted må en starte- så jeg må bare vise disse søte sokkene - med katter!!!!

(Fant mønsteret hos Jorids mønsterbutikk
). I present my first note on my blogg adding my nice cat-socks. I love them.....